Resumen de Fiesta barroca franciscana: Una procesión del año 1653
María del Carmen Díez González
- español
El capítulo General de la Orden franciscana celebrado en 1633 sirvió de marco a unaespectacular manifestación religiosa en Toledo canalizada a través de una riquísima comitiva procesional,donde desfilaron imágenes de los santos más relevantes de la orden, acompañadas de los máximosrepresentantes franciscanos y las autoridades civiles y eclesiásticas de la ciudad imperial. El relatode fray Gaspar de la Fuente ilustra claramente cómo la defensa de la fe católica se tradujo a través dellujo y la ostentación, incluso entre los menores, con la participación de todos los estamentos sociales.
- English
The General Chapter in Franciscan order in 1633 serves as framework for an espectacularreligious expression in Toledo. This expression was focus by the way of an very rich procession,where paraded images of the most relevant saints in the Franciscan tradition. It was accompanied bythe highest Franciscan representatives and civil and religious authorities in the imperial city. BrotherGaspar de la Fuente wrote an account of it, and he enlighted how the defense of the Catholic faithresulted in luxury and ostentation, even between the franciscan brothers, with the participation of allsocial classes.
