El agua del Tíbet: un recurso vital para China (reedición)

• Autores: María del Mar Hidalgo García
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 25, 2022, págs. 269-298
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tibet's water: a vital resource for China
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Para conseguir el propósito de ser la primera potencia mundial en 2050 China debe afrontar el problema del aumento de la demanda de agua y energética, por lo que el Tíbet se ha convertido en una cuestión de supervivencia y una región clave para su seguridad hídrica. El control que ejerce sobre el Tíbet le permite ejercer de potencia hidrohegemónica, al controlar las cabeceras de los principales ríos asiáticos.

    La gestión de estas aguas compartidas es un tema crítico, ya que, aunque el agua casi siempre es un factor de cooperación, también puede convertirse en un factor de conflicto.

    Si bien la política china a este respecto ha sido mejorar la colaboración con sus vecinos ribereños por sus propios intereses políticos y económicos, algunos de ellos perciben el afán controlador de recursos hídricos y la acusan de estar realizando una sigilosa guerra de agua.

  • English

    To achieve the goal of being the first world power in 2050, China must face the problem of increasing demand for water and energy. Tibet has become a matter of survival and a key region for its water security. The control it exercises over Tibet allows it to exercise a hydro-hegemonic power by controlling the headwaters of the main Asian rivers.

    The management of these shared waters is a critical issue since, although water is almost always a cooperative factor, it can also become a conflict factor. While Chinese policy in this regard has been to improve collaboration with its riverside neighbours for their own political and economic interests, some of them perceive the desire to control water resources and accuse it of waging a stealthy water war.