Resumen de Y sin embargo se mueve: una iniciativa popular en la intervención artística y social
- español
Presento un corto de vídeo, en el que reflejo el proyecto vital de Juan Carlos. Él es un ciudadano activista. Fontanero de profesión que trabaja como camarero. A través de la intervención estética y espacial en solares improductivos de la ciudad Jaén, comunica a la población sus principios sobre ecología, armonía y bienestar social. Sus habilidades profesionales las pone al servicio de su creatividad, dando como resultado un espacio expositivo en el que sus instalaciones contemporáneas y las de otros artistas y población jiennense, participan con él.
- English
I present a short video, in which I reflect the vital project of Juan Carlos. He is a citizen activist. A plumber by profession who works as a waiter. Through the aesthetic and spatial intervention in unproductive lots in the city of Jaén, it communicates its principles on ecology, harmony and social welfare to the population. His professional skills are put at the service of his creativity, resulting in an exhibition space in which his contemporary installations and those of other artists and people from Jaén participate with him.
