Resumen de Racismo y prejuicios encubiertos: Las luchas antirracistas de mujeres mapuche en Chile
- español
La expresión de los prejuicios, en los últimos años, es más encubierta que manifiesta. Dicha expresión encubierta busca mantener las exclusiones sociales por razones de raza, clase y género. Algunas de las razones que las justifican responden a los contextos democráticos y a las sucesivas demandas por los derechos de los pueblos originarios en América Latina. En este con-texto, el objetivo que nos propusimos en este artículo fue analizar comprensivamente las experiencias de prejuicios manifiestos y sutiles de mujeres mapuche en Chile, a través de las cuales dichas mujeres crean luchas antiracistas, anticlasistas y antipatriarcales. Por medio de una etnografía multisituada, con entrevistas en profundidad, damos cuenta de las experiencias de 20 mujeres de las regiones Metropolitana, Biobío, La Araucanía y Los Ríos. Los resultados nos muestran que el racismo manifiesto, y los prejuicios encubiertos, coexisten y varían de acuerdo a las condiciones sociales de las mujeres
- English
The expression of prejudice in recent years is more covert than overt. Such covert expression seeks to maintain social exclusions on the basis of race, class and gender. Some of the reasons that justify them respond to democratic contexts and the successive demands for the rights of native peoples in Latin America. In this context, the objective of this article is to comprehen-sively analyse the experiences of overt and subtle prejudices of mapuche women in Chile, through which these women create anti-racist, anti-classist and anti-patriarchal struggles. Through a multi-site ethnography, with in-depth interviews, we report on the experiences of 20 women from the Metropolitan, Biobío, La Araucanía and Los Ríos regions. The results show that overt racism and hidden prejudices coexist and vary according to women’s social condi-tions.
