Resumen de La formació a la xarxa de biblioteques municipals de Barcelona
- español
Si aprender a lo largo de nuestra vida es importante porque nos permite afrontar situaciones distintas, disponer de recursos y servicios que apoyen nuestro trabajo es clave porque nos ayuda a crecer en el ámbi- to personal y en nuestro entorno profesional para ofrecer el mejor servicio desde la biblioteca pública. El artículo recoge y detalla los programas y las acciones de formación desarrolladas en los últimos diez años por la Gerencia de Servicios de Bibliotecas destinadas al personal que trabaja en la red de bibliotecas municipales de la provincia de Barcelona (Xarxa de Biblioteques Municipals).
- English
Lifelong learning is important as it allows us to deal with different situa- tions. In addition, having resources and services to support our work is the main key because they help us grow in our personal and professional environment; this is to offer the best service in the public library.
The article collects and gives details of the training resources available to profes- sionals working in the network of munici- pal libraries in the province of Barcelona (Xarxa de Biblioteques Municipals).
- català
Si l’aprenentatge al llarg de la vida és clau en qual- sevol dels seus àmbits perquè ens permet fer front a situ- acions diverses, disposar de recursos i serveis que donin suport a la nostra feina és clau perquè ens ajuda a créixer personal i professionalment per donar un millor servei des de la biblioteca pública. L’article recull i detalla els progra- mes i les accions de formació desenvolupades en els dar - rers deu anys per la Gerència de Serveis de Biblioteques de la Diputació de Barcelona destinades al personal que treballa a la Xarxa de Biblioteques Municipals de la demar - cació de Barcelona.
