Resumen de Enigmas de la transición de género: Pinceladas de dos historias

Gabriela Pollak, Dalit Goldstein

• español

  La época actual nos impone desafíos en el abordaje de la clínica. También nos impone trabajar en los bordes de las certezas. Los avances médico-científicos han globalizado la posibilidad de “elegir” el sexo mediante terapéuticas hormonales y operaciones que asignan el sexo a quien lo solicita. Es esta una de las complejidades epocales, obviamente, no la única. Así, los grupos LGTBQ+ han desplegado un fuerte movimiento social, político y también económico, que impacta indefectiblemente en la subjetividad individual y de las familias. Cambio de paradigma. Cambio en los ideales. Cambios en el cuerpo… Es así que nos proponemos pensar desde dos historias.

• English

  Enigmas of gender transition. Brushstrokes of two stories. Medical-scientific advances have globalized the possibility of choosing sex through hormonal therapy and sex reassignment surgery to whoever request it. This is an epoch complexity, without being the only one. Thus, the LGBTQ+ groups, have deployed a strong social, political and economical movement, which has an unfailing impact on individual and family subjectivity. Paradigm shift. Change in ideals. Body changes... This is how we propose to think from two narratives.