Resumen de Decent work housebound: Recovery experiences of parents during the pandemic
Amalia Raquel Pérez-Nebra, Fabiana Queiroga, Lara Barros Martins, João Gabriel Modesto, Marilena Bertolino
- español
La Organización Internacional del Trabajo considera que la igualdad de género y las horas de tiempo libre y descanso adecuado forman parte de las dimensiones esenciales del trabajo decente. Este trabajo tiene como objetivo analizar las experienciasde recuperaciónde los padres en la situación de teletrabajo obligatorio, controladas por la satisfacción laboral. La investigación se ha desarrollado en Brasil, uno de los países más afectados por la extensión del encierro que conllevan las decisiones políticas y económicas que han agravado la crisis sanitaria. La encuesta fue respondida por 535 trabajadores, de los cuales 286 eran padres. Los resultados muestran medias más altas entre los padres en las experiencias de relajación,dominio, control y desapego psicológico. Aunque se considera una estrategia de alta protección, esta última es poco utilizada por ambos padres. Otra tendencia encontrada en los resultados es que la presencia de los hijos en el hogar afecta más negativamente a las madres que a los padres en cuanto a la satisfacción laboral con el teletrabajo obligatorio que conlleva la pandemia. Conciliar trabajo y familia no es una ecuación fácil. Es aún peor en una sociedad en la que las mujeres, principalmente las madres, se culpan a sí mismas cuando quieren relajarse o deciden emprender actividades desafiantes. Desde el punto de vista social, es insostenible tener más responsabilidad en el cuidado de la familia, y esta responsabilidad no va seguida de experiencias de recuperación.
- English
The International Labor Organization considers that gender equality and hours for free time and adequate rest are part of the essential dimensions of decent work. This work aims to analyze parents' reinvigorating experiences in the situation of mandatory telework, controlled by job satisfaction. The research has been developed in Brazil, one of the countries most affected by the extension of the confinement entailing from political and economic decisions that have worsened the health crisis. The survey was responded to by 535 respondents, of which 286 were parents. Results show higher means between parents in experiences of relaxation, mastery, control, and psychological detachment. Although considered a high-protective strategy, the latter is little used by both parents. Another tendency found in the results is that children's presence at home negatively affects mothers more than fathers regarding job satisfaction with mandatory telework entailing from the pandemic. Balancing work and family is not an easy equation. It is even worse in a society where women, mainly mothers, blame themselves when they want to relax or decide to take on challenging activities. In the social light, it seems unsustainable to have more responsibility for family care, and this responsibility is not followed by recovery.
