Resumen de Prevalência de obesidade grau I, grau II e grau III na população adulta residente nas capitais dos estados e distrito federal em 2019

Victor Manuel Arocena Canazas, Cleidjane Gomes Faustino, Fernando Antônio de Medeiros

• español

  Objetivo: Describir la prevalencia de obesidad grado I, grado II y grado III en adultos residentes en las capitales de los estados y el Distrito Federal en 2019, estratificada por sexo y edad. Materiales y Métodos: Estudio transversal con datos de la Vigilancia de Factores de Riesgo y Protección de Enfermedades Crónicas por Encuesta Telefónica. Los grados de obesidad I, II y III se clasificaron mediante el Índice de Masa Corporal: 30,0-34,9 kg/m2, 35,0-39,9 kg/m2 y ≥ 40,0 kg/m2. Se estimó la prevalencia de obesidad y población con obesidad grado I, II y III para cada capital de estado y Distrito Federal. Resultados: Mayor prevalencia de obesidad grados I, II y III, tanto en hombres como en mujeres; en hombres, la mayor prevalencia se registra en Campo Grande, Porto Velho y Natal; en mujeres, en Macapá, Porto Velho y Macapá. Según la edad hubo tendencia al aumento; en hombres la mayor prevalencia se alcanzó en los grupos de 35-44, 45-54 y 55-64 años, en mujeres en los grupos de 45-54, 55-64 y 65 años y más. En 2019, 5,2 millones, 1,3 millones y 634.200 adultos de ambos sexos fueron clasificados como obesos grados I, II y III. São Paulo, Rio de Janeiro y Distrito Federal contribuyeron con 44,2%, 46,4% y 46,8% de adultos obesos grados I, II y III, respectivamente. Conclusión: Entre las capitales de los estados y el DF, existe mayor prevalencia de obesidad I, II y III, tanto en hombres como en mujeres, y aumenta según la edad; en ambos sexos, la mayor prevalencia de obesidad correspondió a la obesidad grado I.

• English

  Objetic: Describe the prevalence of grade I, grade II and grade III obesity in adults living in state capitals and the Federal District in 2019, stratified by sex and age. Materials and Methods: Cross-sectional study with data from the Surveillance of Risk and Protection Factors for Chronic Diseases by Telephone Survey. Obesity grades I, II and III were classified using the Body Mass Index: 30.0-34.9 kg / m2, 35.0-39.9 kg / m2 and ≥ 40.0 kg / m2. Prevalence of obesity and population with grade I, II and III obesity were estimated for each state capital and Federal District. Results: Higher prevalence of obesity grades I, II and III, both in men and women; in men, the highest prevalences are registered in Campo Grande, Porto Velho and Natal; in women, in Macapá, Porto Velho and Macapá. According to age, there was an upward trend; in men, the highest prevalences were reached in groups 35-44, 45-54 and 55-64 years, in women in groups 45-54, 55-64 and 65 years and over. In 2019, 5.2 million, 1.3 million and 634.2 thousand adults, of both sexes, were classified as obese grades I, II and III. São Paulo, Rio de Janeiro and Distrito Federal contributed 44.2%, 46.4% and 46.8% of obese adults grades I, II and III, respectively. Conclusion: Among the capitals of the states and the Federal District, there is a higher prevalence of obesity I, II and III, both in men and women, and increases according to age; in both sexes, the highest prevalence of obesity corresponded to grade I obesity.

• italiano

  Obiettivo: descrivere la prevalenza dell'obesità di grado I, II e III negli adulti che vivono nelle capitali degli stati e nel Distretto Federale nel 2019, stratificata per sesso ed età. Materiali e metodi: studio trasversale con i dati della Sorveglianza dei fattori di rischio e protezione per le malattie croniche mediante indagine telefonica. I gradi di obesità I, II e III sono stati classificati utilizzando l'indice di massa corporea: 30,0-34,9 kg/m2, 35,0-39,9 kg/m2 e ≥ 40,0 kg/m2. La prevalenza dell'obesità e la popolazione con obesità di grado I, II e III sono state stimate per ciascuna capitale dello stato e distretto federale. Risultati: maggiore prevalenza di obesità di grado I, II e III, sia negli uomini che nelle donne; negli uomini la prevalenza più alta si registra a Campo Grande, Porto Velho e Natal; nelle donne, a Macapá, Porto Velho e Macapá. A seconda dell'età si tendeva ad aumentare; negli uomini la prevalenza più alta è stata raggiunta nei gruppi 35-44, 45-54 e 55-64 anni, nelle donne nei gruppi 45-54, 55-64 e 65 anni e oltre. Nel 2019, 5,2 milioni, 1,3 milioni e 634.200 adulti di entrambi i sessi sono stati classificati come obesi di grado I, II e III. San Paolo, Rio de Janeiro e il Distretto Federale hanno contribuito rispettivamente con il 44,2%, 46,4% e 46,8% degli adulti obesi di grado I, II e III. Conclusione: Tra i capoluoghi e DF, c'è una maggiore prevalenza di obesità I, II e III, sia negli uomini che nelle donne, e aumenta con l'età; in entrambi i sessi, la più alta prevalenza di obesità corrispondeva al grado di obesità I.

• português

  Objetivo: Descrever a prevalência de obesidade grau I, grau II e grau III em adultos residentes nas capitais dos estados e Distrito Federal em 2019, estratificada por sexo e idade. Materiais e Métodos: Estudo transversal com dados da Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico. A obesidade graus I, II e III foi classificada utilizando-se o Índice de Massa Corporal: 30,0-34,9 kg/m2, 35,0-39,9 kg/m2 e ≥ 40,0 kg/m2. Foram estimadas prevalências de obesidade e população com obesidade grau I, II e III para cada capital estadual e Distrito Federal. Resultados: Maiores prevalências de obesidade graus I, II e III, tanto em homens quanto mulheres; em homens, as maiores prevalências registram-se em Campo Grande, Porto Velho e Natal; em mulheres, em Macapá, Porto Velho e Macapá. Conforme a idade, houve tendência de aumento; em homens, as maiores prevalências atingiram-se nos grupos 35-44, 45-54 e 55-64 anos, em mulheres nos grupos 45-54, 55-64 e 65 anos e mais. Em 2019, 5,2 milhões, 1.3 milhões e 634,2 mil adultos, de ambos os sexos, foram classificados como obesos graus I, II e III. São Paulo, Rio de Janeiro e Distrito Federal contribuíram com 44,2%, 46,4% e 46,8% dos adultos obesos graus I, II e III, respectivamente. Conclusão: Verifica-se, entre as capitais dos estados e DF, maiores prevalências de obesidade I, II e III, tanto em homens quanto mulheres e aumentos conforme a idade; em ambos os sexos, as maiores prevalências de obesidade corresponderam à obesidade grau I.