Resumen de Prevalência de excesso de peso e fatores associados em gestantes atendidas em uma maternidade filantrópica

Mayara Rayla dos Santos Sousa, Wirla Salete Ferreira Vieira, Andressa Pestana Brito, Allanne Pereira Araújo, Gabrielle Vieira da Silva Brasil, Flor de Maria Araújo Mendonça Silva, Adriana Sousa Rêgo, Janaina Maiana Abreu Barbosa

• español

  Introducción: la insuficiencia del estado nutricional materno puede favorecer el desarrollo de las intercurrencias gestacionales que pueden influir directamente en las condiciones de salud del concepto y la madre. Objetivo: Verificar la prevalencia de sobrepeso y factores asociados con el estado nutricional de las mujeres embarazadas asistidas en una maternidad filantrópica de São Luís-MA. Material y métodos: fue un estudio de sección transversal y analítico, realizado en la clínica ambulatoria de ginecología. 170 mujeres embarazadas con un grupo de edad de 20 a 39 años participaron. Se aplicó un cuestionario con variables socioeconómicas y demográficas, estilo de vida, reproductiva y antropométrica. El análisis multivariado fue realizado por el método de regresión de Poisson. Resultados: de las 170 mujeres embarazadas evaluadas, el 88.2% tuvo un exceso de peso. El sobrepeso se asoció con mujeres que viven con el compañero (o: 4,13, 95% 1,15 a 14.8) y aquellas en el segundo segundo trimestre gestacional (o: 4.03; 95% 1.02-15.83). Discusión: la literatura señala que el abrumador peso preagacional, el aumento de peso excesivo en el embarazo y la multitud son factores de riesgo para el desarrollo del exceso de peso. Conclusión: identificar los factores que tienen una asociación con sobrepeso durante la gestación es de gran relevancia, ya que permite una mayor atención a cualquier otra agravación que se puede agregar a estas y, por lo tanto, las intervenciones realizadas en un intento de minimizar los riesgos.

• português

  Introdução: A inadequação do estado nutricional materno pode favorecer o desenvolvimento de intercorrências gestacionais que podem influenciar diretamente as condições de saúde do concepto e da mãe. Objetivo: Verificar a prevalência do excesso de peso e fatores associados ao estado nutricional das gestantes atendidas em uma maternidade filantrópica de São Luís-MA. Material e métodos: Tratou-se de um estudo transversal e analítico, realizado no ambulatório de ginecologia. Participaram 170 gestantes com faixa etária de 20 a 39 anos. Foi aplicado um questionário com variáveis socioeconômicas e demográficas, estilo de vida, reprodutivas e antropométricas. Foi realizada a análise multivariada pelo método de regressão de Poisson. Resultados: Das 170 gestantes avaliadas, 88,2% apresentaram excesso de peso. O excesso de peso foi associado as mulheres que viviam com o companheiro (OR: 4,13; IC 95% 1,15 – 14,8) e aquelas que se encontravam no segundo trimestre gestacional (OR: 4,03; IC 95% 1,02-15,83). Discussão: A literatura aponta que o excesso de peso pré-gestacional, o ganho excessivo de peso na gravidez e a multiparidade são fatores de risco para o desenvolvimento do excesso de peso. Conclusão: Identificar os fatores que têm associação com o excesso de peso durante a gestação é de grande relevância, visto que permite uma maior atenção a qualquer outro agravante que possa ser somado a estes e assim se realize intervenções precoces na tentativa de minimizar os riscos.

• italiano

  Introduzione: inadeguatezza dello stato nutrizionale materno può favorire lo sviluppo di intercorrenze gestazionali che possono influenzare direttamente le condizioni di salute del concetto e della madre. Obiettivo: verificare la prevalenza del sovrappeso e dei fattori associati allo stato nutrizionale delle donne in gravidanza frequentato in una maternità filantropica di São Luís-Ma. Materiale e metodi: è stato uno studio trasversale e analitico, eseguito presso la Ginecologia ambulatoriale della clinica. 170 donne incinte con un gruppo di età da 20 a 39 anni partecipato. Un questionario è stato applicato con variabili socioeconomiche e demografiche, stile di vita, riproduttivo e antropometrico. L'analisi multivariata è stata eseguita dal metodo di regressione di Poisson. Risultati: Dalle 170 donne incinte valutate, l'88,2% aveva peso in eccesso. Il sovrappeso era associato alle donne che vivono con il compagno (o: 4,13, 95% 1,15 - 14,8) e quelli del secondo secondo trimestre gestazionale (o: 4.03; 95% 1.02-15.83). Discussione: la letteratura sottolinea che il peso pre-gestazionale travolgente, eccessivo aumento di peso in gravidanza e multiprity sono fattori di rischio per lo sviluppo del peso in eccesso. Conclusione: identificare i fattori che hanno un'associazione con sovrappeso durante la gestazione è di grande rilevanza, poiché consente una maggiore attenzione a qualsiasi altro aggravamento che può essere aggiunto a questi e quindi gli interventi consolidabili nel tentativo di minimizzare i rischi.

• English

  Introduction: The inadequacy of the maternal nutritional status can favor the development of gestational complications that can directly influence the health conditions of the fetus and the mother. Objective: To verify the prevalence of overweight and factors associated with the nutritional status of pregnant women attended at a philanthropic maternity hospital in São Luís - MA. Material and methods: This was a cross-sectional and analytical study, carried out at the gynecology outpatient clinic. 170 pregnant women aged 20 to 39 years participated. A questionnaire was applied with socioeconomic and demographic, lifestyle, reproductive and anthropometric variables. Multivariate analysis was performed using the Poisson regression method. Results: Of the 170 pregnant women evaluated, 88.2% were overweight. Excess weight was associated with women who lived with a partner (OR: 4.13; 95% CI 1.15 - 14.8) and those who were in the second gestational trimester (OR: 4.03; 95% CI 1.02-15.83). Discussion: The literature points out that pre-pregnancy excess weight, excessive weight gain during pregnancy and multiparity are risk factors for the development of excess weight. Conclusion: Identifying the factors that are associated with excess weight during pregnancy is of great relevance, since it allows greater attention to any other aggravating factor that can be added to these and thus early interventions are carried out in an attempt to minimize risks.