Resumen de Modelos arquitectónicos de construcción romana en terrazas en la península ibérica
- español
El surgimiento de los modelos helenísticos de arquitectura sobre terrazas en el entorno de Asia Menor, y su posterior difusión a través del Mediterráneo, tuvo como consecuencia la erección de una serie de complejos arquitectónicos, donde la utilización de potentes plataformas aterrazadas pasó de tener una función únicamente práctica y de aprovechamiento del terreno, a erigirse como un recurso en aras de la búsqueda de un efecto monumental, utilizado como activo de propaganda política y adscripción cultural. Este artículo pretende analizar arquitectónicamente algunos de estos casos documentados en la Península Ibérica, concretamente el santuario de terrazas de Munigua, el foro de Bílbilis y el santuario de Atargatis en Carthago Nova, todos ellos con una idiosincrasia particular pero que ejemplifican, a mi juicio, la importación de modelos helenísticos y laciales en el contexto del proceso de asimilación cultural de Hispania y de la generación de un paisaje romanizado.
- English
The apparition of Hellenistic models of architecture on terraces in the area of Asia Minor and its subsequent diffusion through the Mediterranean, had as a consequence the erection of a series of architectural complexes, where the use of huge terraced platforms evolved from a unique practical function to the search of a monumental effect, used as an asset of political propaganda and cultural affiliation.
This article aims to architecturally analyse some of these documented cases in the Iberian Peninsula, specifically the terraced sanctuary of Munigua, the forum of Bilbilis and the Atargatis sanctuary in Carthago Nova, all of them with a particular idiosyncrasy but which exemplify, according to my opinion, the importation of Hellenistic and lazial models in the context of the process of cultural assimilation of Hispania and the generation of a Romanised landscape.
