Resumen de Iluminar la cotidianeidad: Introducción al estudio de la iconografía de las lucernas en la zona layetana entre los siglos i a.C. Y v d.C.
- español
El objetivo esencial de este trabajo es, como bien apunta el título que lo acompaña, usar la iconografía de las lucernas para extraer aquella información sobre cultura romana que nos puedan aportar. Y es que se trata de un tipo de material arqueológico básico en el uso diario, y observamos que la decoración que presentan es efectivamente un reflejo de esta vida cotidiana romana, tanto de aspectos reales como alegóricos. Por ello, se ha querido aquí plasmar y desarrollar las posibilidades de estudio que presenta esta tipología de piezas, sin olvidar tampoco la parte epigráfica y los datos sobre relaciones culturales y comerciales que pueden dar.
- English
The essential aim of this paper is, as the title points, to use lamps iconography for collect any information about Roman culture that it can show us. It is possible because lamps were basic elements for the everyday life in Roman era, and that is why we can analyse its decoration as a reflection of this daily life, not only real aspects but allegorical too. Therefore, this paper looks for capture and develop the possibilities of lamps study, without forgetting about epigraphy evidences and all the cultural and commercial connections that they can draw.
