Resumen de Spolia y legitimación. El problema epigráfico y la datación de las iglesias hispanovisigodas toledanas
- español
Las iglesias que la ciudad de Toledo tendría en época tardoantigua son bien conocidas desde la lectura de los textos, pero el estudio arqueológico de las mismas encierra todavía múltiples interrogantes. En muchos casos han sido restos materiales descontextualizados los que han determinado las posibles ubicaciones de los templos de época hispanovisigoda. A través de este artículo se pretende poner en relieve esta problemática identificación en los casos de Santa Leocadia (Cristo de la Vega) y Santa María (catedral), localizadas a través de restos epigráficos descontextualizados. Además, se repasarán los usos políticos que han tenido estas identificaciones a lo largo de la Edad Media y Edad Moderna.
- English
Textual sources on the hispanovisigothic churches in Toledo have been very well researched, but the archaeological evidence presents several problems.
The actual settlement of these churches has been established through spolia, both epigraphic and archaeological. This paper will discuss the archaeological problematic of Santa Leocadia (Cristo de la Vega) and Santa María (the cathedral), which have been traditionally located through decontextualized epigraphical remains. Moreover, I will discuss the political interpretations of these churches in the Modern and Middle Ages.
