Resumen de Reconstruyendo el camino de Ercilla... Bello, Mistral y Neruda
- español
Si los personajes de La Araucana han ocupado un visible espacio en la literatura contemporánea, sin embargo su creador, Alonso de Ercilla, es ante todo una figura histórica que ha sido reivindicada en textos de análisis crítico, a excepción de algunos poemas y obras teatrales. En este artículo, analizo cómo los trabajos de Andrés Bello, Gabriela Mistral y Pablo Neruda ponen su objetivo en destacar la nobleza moral del Alonso de Ercilla, y en resaltar su figura como inaugurador de un discurso crítico americano en la poesía escrita en castellano. A esos valores Neruda añade la visión de Ercilla no sólo como inventor sino también como “libertador” de Chile. En definitiva, la recuperación contemporánea de Ercilla por todos ellos estaba trazando un camino que canonizó a Ercilla como inaugurador de la literatura chilena.
- English
While the characters of La Araucana have occupied a visible space in contemporary literature, their creator, Alonso de Ercilla, is, above all, a historical figure who has been reclaimed in critical analysis, except for certain poems and plays. This article analyses how the works of Andrés Bello, Gabriela Mistral and Pablo Neruda aim to underscore the moral nobility of Alonso de Ercilla and emphasise him as the inaugurator of a critical South American discourse in poetry in Spanish. To these values, Neruda adds Ercilla’s vision not only as an inventor but also as a “liberator” of Chile. In short, the contemporary recovery of Ercilla by these writers opened the road to the canonisation of Ercilla as the inaugurator of Chilean literature.
