Resumen de Nuevas perspectivas de análisis e investigación en fraseología: la aportación de los corpus y de la dimensión computacional
- español
La presente contribución tiene como objetivo presentar y comentar críticamente los trabajos que conforman el reciente volumen titulado: Sistemas fraseológicos en contraste. Enfoques computacionales y de corpus (2021) de Gloria Corpas Pastor, María Rosario Bautista Zambrana and Carlos Manuel Hidalgo-Ternero, profesores de la Universidad de Málaga. El volumen está integrado por numerosos capítulos cuyos contenidos se despliegan en los campos de la fraseología, la lingüística de corpus y computacional. Efectivamente, la combinación de estos tres ámbitos científicos ha venido marcando un hito muy importante en la investigación y presenta potencialidades muy interesantes de cara a los desarrollos futuros.
- English
This note critically reviews a recently published volume, Sistemas fraseológicos en contraste. Enfoques computacionales y de corpus (2021) by Gloria Corpas Pastor, María Rosario Bautista Zambrana and Carlos Manuel Hidalgo-Ternero from the University of Malaga. It is a collection of essays written by specialists in the above-mentioned field, which highlights the increasing importance of the relation between Phraseology, Corpus Linguistics and Computational Linguistics. In fact, the interweaving of Phraseology with Corpus Linguistics, Natural Language Processing and Computational Linguistics has undoubtedly meant a real revulsive for the discipline.
