Resumen de Microfacies de sedimentos oceánicos del monte submarino de Amanay, El Banquete, y Banco de la Concepción (Islas Canarias)

L.Á. Quevedo González, José Mangas Viñuela, I. Menéndez González, Esperança Tauler

• español

  Los sedimentos superficiales del monte submarino Amanay, El Banquete, y Banco de la Concepción contienen carbonatos marinos de organismos heterótrofos de aguas templadas. El análisis de procedencia y tamaño de grano sugiere una segmen- tación geoespacial de microfacies. Fondos de maërl con gravas de macroides (ej.: rodolitos) de edad holocena (McMaster and Conover, 1966), con arenas de foraminíferos (ej.: Miniacina), briozoos incrustantes (ej.: Celleporina), micro-gasteró- podos (ej.: Bittium) y serpúlidos cubren las terrazas someras de Amanay y Banquete (70-200 m prof.). Arenas medias con micro-bivalvos (ej.: Limopsis) y diversos bioclastos relictos abundan en el techo de Concepción (200-400 m prof.). Estas facies sumitales dejan paso a facies batiales de transición (400-1000 m prof.) por cambio composicional, transporte de ladera y grano-selección en campos de ondas sedimentarias (Rivera et al., 2016). Las arenas finas polimodales dominadas por especies modernas de foraminíferos planctónicos (ej.: G. ruber ‘rosa’) y conchas de pterópodos (ej.: Cavolinia) (1000-1400 m prof.) forman la antesala a los clásicos sedimentos pelágicos profundos. La descripción textural en sedimentos litificados (fondos duros) sugiere un modelo deposicional similar con excepciones ligadas a la batimetría (ej.: deslizamiento). Las hue- llas diagenéticas en estas calizas fosilíferas se reflejan en la bioturbación, oxidación y fosfatización de cementos. Costras de hierro y manganeso cubren la superficie de las rocas en la Zona de Mínimo de Oxígeno (ZMO).

• English

  Surface sediments of Amanay Seamount, El Banquete and Conception Bank are made up of marine carbonates from hete- rozoan organisms of temperate waters. Provenance and grain-size analyses suggest a geospatial segmentation of microfa- cies. Maërl beds of Holocene-aged (McMaster and Conover, 1966), gravel-sized macroids (e.g.: rhodolites) with sand-sized forams (e.g.: Miniacina), encrusting bryozoans (e.g.: Celleporina), micro-gastropods (e.g.: Bittium) and serpulids overlie the shallow terraces of Amanay and Banquete (70-200 m bsl). Medium sands of micro-bivalves (e.g.: Limopsis) and varied relict bioclasts are abundant on top of Conception Bank (200-400 m bsl). These summit facies give way to transitional bath- yal facies (400-1000 m bsl) by compositional change, downslope transport and sorting at sedimentary wave fields (Rivera et al., 2016). Polymodal fine sands dominated by modern species of planktic forams (e.g.: G. ruber ‘pink’) and pteropod conchs (e.g.: Cavolinia) (1000-1400 m bsl) set the stage to the classic pelagic deep-sea sediments. The textural description of lithified sediments (i.e.: hardgrounds) suggests a similar depositional model with exceptions linked to bathymetry (e.g.:

  landslide). Diagenetic imprints in these limestones are mirrored by cement bioturbation, oxidation and phosphatization. Iron and manganese crusts cover the surface of the rocks bound within the Oxygen Minimum Zone (OMZ).