Simulating specific bioclimatic strategies to recover valuable designs in vernacular architecture. Case study: thermal inertia in El Valle

• Montalbán Pozas, Beatriz ^[1] ; Serrano, Francisco ^[1]
  1. [1] Universidad de Extremadura

     Universidad de Extremadura

     Badajoz, España

     
• Localización: Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 74, Nº. 566 (abril-junio), 2022
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Simulación de estrategias bioclimáticas concretas con el objetivo de poner en valor los diseños de la arquitectura tradicional. Caso de estudio: la inercia térmica en El Valle
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se aporta una metodología para evaluar la eficiencia energética que aportan las estrategias bioclimáticas de las viviendas vernáculas. El caso de estudio ha sido el Valle del Jerte (Cáceres) con unas tres mil viviendas tradicionales. En primer lugar, se han definido tres tipologías constructivas, y posteriormente se ha simulado específicamente el comportamiento energético de la estrategia de la inercia térmica, proporcionada por los muros de piedra de la envolvente de los edificios, y por la tierra en contacto con la planta baja. En las simulaciones fueron eliminados los elementos masivos para analizar las diferencias en las condiciones higrotérmicas y los intercambios energéticos, tanto de calentamiento como de enfriamiento. Los resultados indican que esta estrategia es beneficiosa, ya que estabiliza las temperaturas interiores respecto a las oscilaciones exteriores, acercándolas a las medias diurnas, más agradables. Identificar las estrategias bioclimáticas permite proponer la valorización de elementos vernáculos.

  • English

    This article provides a method to analyse energy efficiency in existing bioclimatic strategy in vernacular dwellings. It has been tested in the Jerte Valley in Cáceres, Spain, that holds a stock of about three thousand historical housing. First, three building models have been defined. Furthermore, the energy behaviour of the thermal inertia strategy, provided by the large masses of stone walls of the building envelopes, and by the earth in direct contact with the ground floor, has been specifically simulated. Simulations were conducted in which the massive elements were eliminated to allow the differences in hygrothermal conditions and energy exchanges to be estimated, either heating or cooling energy. The findings indicate that this strategy is advantageous, affording indoor temperatures stabilization in relation to the outdoor oscillation, which close them to the more pleasant daytime averages. Identifying the bioclimatic strategies enables to propose the valorisation of vernacular designs.