Resumen de La inversión extranjera y sus garantías en la nueva constitución cubana
- español
La inversión extranjera en Cuba es un tema de gran actualidad y en extremo complejo, sobre todo, a raíz de las transformaciones que se llevan a cabo en su modelo económico y otras condiciones socio políticas. Su respaldo en la Constitución como ley de leyes resulta trascendental pues de ello se deriva la seguridad jurídica que necesitan los inversionistas extranjeros. No se pretende con esta investigación realizar un análisis exhaustivo acerca de las formulaciones doctrinales emitidas por expertos, sino solo propiciar un acercamiento que permita introducir el estudio del tema. Se estructura la investigación partiendo de una breve introducción que da paso a caracterizar las garantías constitucionales que se ofrecen en algunos Estados latinoamericanos por ser esta la región en la que se encuentra ubicada Cuba. Se avanza luego entrando en la materia fundamental: ¿ofrece la Constitución cubana garantías a la inversión extranjera? ¿Son estas suficientes? Se trata el tema de modo crítico valorando la importancia cardinal que tiene para Cuba este sector, lo cual constituye el estímulo esencial para la realización de esta investigación.
- English
Foreign investment in Cuba is a very topical and extremely complex issue, especially as a result of the changes that take place in its economic model and other socio-political conditions. Its support in the Constitution as a law of laws is transcendental because it derives the legal security that foreign investors need. This research is not intended to carry out an exhaustive analysis of the doctrinal formulations issued by experts, but only to promote an approach that allows the study of the subject to be introduced. The research is structured on the basis of a brief introduction that gives way to characterize the constitutional guarantees offered in some Latin American States because this is the region in which Cuba is located. Progress is then made on the fundamental issue: does the Cuban Constitution offer guarantees for foreign investment? Are these guarantees sufficient? The issue is treated critically, assessing the cardinal importance that this sector has for Cuba, which constitutes the essential stimulus for conducting this research.
