Resumen de Estudios sobre Anatomías fantásmicas
- español
Estudios de Anatomías Fantásmicas es a la vez un conjunto de prácticas, un método y un lugar donde el ‘corps fantasmé’ es tangible. Los cuerpos que surgen en las lecciones y sesiones son lo que yo llamo Anatomías fantásmicas. Tan fantásticas como corporales, estas entidades experienciales cuestionan algunas de las dicotomías que sustentan la cultura occidental, como la representación y la materialidad, el cuerpo y la mente, la idea y la cosa, la fantasía y la realidad. No me interesa (re)definir lo que es el cuerpo ni reafirmar la construcción funcional del sistema anatómico. En este texto incluyo una lección para compartir con los lectores y las lectoras, llamada “Lección #3 de Anatomías fantásmicas: la Piel, la Lengua y el Deseo de Lenguaje”.
- English
Studies of Fantasmical Anatomies is simultaneously a set of practices, a method and a place where the ‘corps fantasmé’ is tangible. The bodies that are brought forth in lessons and sessions are what I call Fantasmical Anatomies. Equally fantasmical and bodily, these experiential entities call into question some of the dichotomies that undergird Western culture, such as representation and materiality, body and mind, idea and thing, fantasy and reality. I’m not interested in (re)defining what the body is or reaffirming the functional construction of the anatomical system. In this text I include a lesson to share with the readers, called “Fantasmical Anatomies Lesson #3: The Skin, the Tongue and the Desire for Language”.
