Resumen de La imagen sacra: fotohagiografía de José de León Toral
- español
El presente texto analiza un álbum fotográfico con un sentido religioso muy particular. A las fotografías contenidas en dicho conjunto se les atribuyó un sentido devocional en tanto que consisten en representaciones de José de León Toral -fanático católico que asesinó al presidente mexicano Álvaro Obregón en 1928-. De acuerdo con lo anterior, las fotografías son consideradas como reliquias por los creyentes, aspecto que nos permite cuestionar el valor de la fotografía como una extensión del cuerpo. El álbum no sólo reconstruye la memoria del personaje, sino que recupera la larga tradición de las vidas de los santos cristianos para presentarnos una vida modélica que, desde la materialidad del álbum y las fotografías, confecciona un cuerpo-objeto, el cual es posible considerar como una fotohagiografía de uno de los personajes más polémicos de la historia del siglo XX mexicano.
- English
This text analyzes a photographic album that have a particular religious meaning for having being attributed a devotional zeal to the figure of José de León Toral, the catholic fanatic who assassinated Mexican president Álvaro Obregón in 1928. The pictures are considered relics by believers, a fact that allows us to question the value of photography as a mere extension of the human body. The album not only recreates Toral’s memory, but recovers the long tradition of the lives of Christian saints to present Toral as a model life that, from the materiality of the photo album, makes a body-object which can be considered a photohagiography of one of the most controversial characters in the history of the Mexican 20th century.
