Resumen de Un campo de batallas ideológicas: La lirica salteña de los años ‘80

Elisa Moyano

• español

  En un escueto resumen para ubicarnos en la cuestión, podemos afirmar que la intensa homogeneidad que la critíca reconocía en la poesía de Salta de hace pocas décadas, ha desaparecido. La lírica femenina, atravesada fundamentalmente por el discurso religioso, ha cedido paso a una lírica heteróclita, a-religiosa cuando no antireligiosa, marcada a veces por el erotismo, otras por el antimachismo. La lírica masculina reconocida por su regionalismo ya exterior ya interior, ha dejado lugar a textualidades heterogéneas transitadas en algunas oportunidades por los discursos libertarios de los 60/70. A pesar de ello, pervivencias del discurso literario signado por la religiosidad y el regionalismo hacen que la lírica de Salta de los ‘80, de la cual hemos seleccionado los textos que creímos ideológicamente representativos, se asemeje a un campo de batallas.

• English

  The intense homogenity acknowledged by criticism in Salta’s lyric in the last decades has vanished. The lyric produced by women, mainly instilled by religious discourse has given way to an heteroclite an irreligious lyric, sometimes marked by erotism, others, by the negation of the masculine cult.

  The masculine lyric recognized either by its internal or external regionalism has given way to heterogeneous types of texts instilled, sometimes by the libertarian discourses in the 60’s and 70’s. However, the survivals of the literary discourse marked by religious and regional matters make Salta’s lyric in the 80’s a real battlefield.

  From this period representative ideological texts have been selected and analysed.