Resumen de La voz poética de la mujer: Discurso social y quiebra subjetiva

Mabel Parra de Ruiz de los Llanos, Susana Saicha de Ocaña

• español

  En la segunda mitad del siglo XX, la escritura de la mujer en Salta tiene un notable desplazamiento con respecto a las voces tradicionales y al rol social. En este trabajo nos vamos a referir especialmente a la escritura de Teresa Leonardi Herrán quien, continuando una línea de notable ruptura que se iniciara en el ’40, se erige como la voz femenina por excelencia de la década del ’60. Conflicto existencial, crisis con el modelo paterno, toma de conciencia de la realidad y compromiso con el momento histórico hacen de su escritura un testimonio de madurez y renovación poética.

• English

  In the second half of the 20th century, women’s writing in Salta have an outstanding displacement with respect to the tradicional voices and the social role.

  In this work we are going to refer specially to Teresa Leonardi Herran’s writing, who continuing a line of notable rupture which started in the ‘40s, is set up as the feminine voice of the 60 decade. Existencial conflict, crisis with the paternal model, conciousness of the reality and a compromise with the historical moment make her writing a testimony of maturity and poetic renovation.