Resumen de La explotación de la cuenca carbonífera de Libardón (Colunga) entre el Siglo XVIII y la Guerra Civil de 1936-1939: un ejemplo de minifundismo empresarial en el sector minero asturiano
- español
La cuenca de Libardón –también conocida como cuenca de Colunga por encontrarse situada en ese concejo astu-riano– es un manchón carbonífero de carácter antracitoso que se extiende unos 20 km2 principalmente a lo largo de dicho término municipal, aunque en su parte más meridional incluye igualmente terrenos pertenecientes a los de Cabranes y Piloña1. El subsuelo de la zona sería beneficiado a lo largo de una dilatada serie de años desde una fecha tan temprana como el crepúsculo del siglo XVIII hasta la década de 1980, si bien de manera muy discontinua en el tiempo, presentando sus años de máxima actividad entre la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil española y desde el fin de dicho conflicto hasta el decenio de 1960.
- English
The coalfield of Libardón –as known as Colunga coalfield– is a mining area extended over 20 km2, mainly in this mu-nicipality, but also on next lands belonging to Cabranes and Piloña along the South side. The underground of this area has been object of mining exploitation over too many years, from the end of the eighteenth century to the 1980 ́s, altought leading a discontinuous way, with peak periods from World War I to Spanish Civil War and from Spanish post-war to the 1960 ́s.
