Resumen de La cuestión de la identidad en el Derecho Internacional, Europeo y Comparado: por una visión relacional del Derecho

Antonio Lazari

• español

  Ante la continua batalla identitaria que marca el camino del principio del siglo XXI, este trabajo propone una actualización del concepto filosófico, político y jurídico de la identidad nacional, históricamente forjada en la era del Estado nación cerrado. Mediante el prisma del derecho internacional y comparado se propone una teoría de la(s) identidad(es) basada(s) en una revisión de las identidades jurídicas del Derecho del siglo XXI. La renovación cognitiva generará una concepción de identidades jurídicas más complejas y porosas. Frente a la construcción del sujeto jurídico occidental basado en la exclusión e imposición tanto en la esfera del derecho internacional como de la metodología comparada, se asoma en el escenario supranacional una visión de identidad que se plasma no por oposición (Aut/Aut), sino mediante la relación con el Otro: es el paradigma europeo. Mediante el estudio relacional de los valores de la Unión (art. 2 TUE), de las tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros en la Unión Europea (art. 6.2 TUE) y de la propia identidad nacional (art. 4.2 TUE), propondremos una profunda renovación de los instrumentos metodológicos pertenecientes a estas dos disciplinas con el fin de crear un nuevo sujeto jurídico relacional y forjar una relación dialéctica (no ya de yuxtaposición, sino) de convivencia con el Otro

• English

  Faced with the continuous identitarian clash that marks the path of the beginning of the twenty-first century, this work proposes an update of the phi-losophical, political and legal concept of national identity, historically forged in the era of the closed nation state. Through the prism of international and com-parative law, a theory of identity(s) based on a review of the legal identities of twenty-first century law is proposed. Cognitive renewal will generate a conception of more complex and porous legal identities. Faced with the construction of the Western legal subject based on exclusion and imposition both in the sphere of in-ternational law and comparative methodology, a vision of identity emerges in the supranational scenario that is reflected not by opposition (Aut/Aut), but through the relationship with the Other: it is the European paradigm. Through the relatio-nal study of the values of the Union (Art. 2 TEU), of the constitutional traditions common to the Member States in the European Union (Art. 6.2 TEU) and of the national identity itself (Art. 4.2 TEU), we will propose a profound renewal of the methodological instruments belonging to these two disciplines in order to create a new relational legal subject and forge a dialectical relationship (no longer of juxtaposition, but) of coexistence with the Other.