Resumen de Sobre el origen de la hacienda del convento de santa Clara de Gibraltar: las rentas decimales

Francisco Javier Quintana Álvarez

• español

  Fundado entre 1586 y 1589, el convento de Santa Clara de Gibraltar llegó a con-vertirse durante el siglo XVII en el mayor propietario de fincas rústicas y urbanas de Gibraltary, seguramente, en la más importante institución financiera de la ciudad. En base a documen-tación original del Archivo Histórico Diocesano de Cádiz y del Archivo de la Provincia Béticadel convento de Loreto (Espartinas-Sevilla) analizamos algunos aspectos referentes al origende la hacienda formada por las monjas entre finales del siglo XVI y las primeras décadas delXVII. La base de su riqueza se sustentó sobre las importantes dotes que debían aportar las pro-fesas pero, sobre todo, en un doble flujo de ingresos: las rentas y los diezmos, el cobro de loscuales suscitó pleitos con el obispo y el cabildo catedralicio de Cádiz. Más allá de los estrictosfundamentos legales y términos económicos del asunto, presentamos en esta comunicación elinforme elevado al deán de la catedral de Cádiz en 1639 por don Melchor de Ayala Villanueva,beneficiado de la iglesia de Gibraltar, oficial del Santo Oficio y juez de testamentos, en el queda cuenta de la existencia de una auténtica red de intereses económicos y familiares tejida entorno al convento que hacía decantarse a la mayoría de los arrendatarios, inquilinos y censata-rios por pagar los diezmos a las monjas y resistirse a los recaudadores del cabildo.

• English

  Founded between 1586 and 1589, the Convent of Santa Clara in Gibraltar even-tually became in the seventeenth century the principal owner of rural and urban propertiesin Gibraltar and undoubtedly the town’s most important financial institution. On the basis oforiginal documentation from the Cádiz Diocesan Historical Archive and the Archive of theProvince of Bética in the Convent of Loreto (Espartinas-Sevilla), we analyze some details re-lating to the origin of the financial assets built up by the nuns between the end of the sixteenthcentury and the early decades of the eighteenth century. The basis of the convent’s wealthrested on the considerable dowries which the professed nuns had to bring with them, but,above all, on a double flow of incomes: revenues and tithes, the collection of which provokedlegal disputes with the bishop and the cathedral council of Cádiz. Beyond the strict legal basesand the economic terms of the issue, in this paper we present the report submitted to the bis-hop of Cádiz in 1639 by don Melchor de Ayala Villanueva, a church beneficiary in Gibraltar,representative of the Holy Office and judge of probate, in which he reports the existence of averitable network of economic and family interests woven around the convent which led mostof the tenants, occupiers and rent payers to pay their tithes to the nuns and resist the demandsof the tax collectors of the council.