Resumen de “Porque la puerta a tu hermosura abriese”. La ronda de Cristo en el El serafín humano, de Lope de Vega

José Palomares Expósito

• español

  Cristóbal Cuevas llamó la atención sobre el tema sacro de “la ronda del galán” envarios textos de Lope. Entre ellos destaca un pasaje del acto II de El serafín humano, comediahagiográfica publicada en la Parte XIX (1624). En este trabajo analizamos el texto, que rela-cionamos con los elementos constitutivos del topos clásico del paraklausithyron (según acuñóPlutarco) o exclusus amator (con Lucrecio). Asimismo, señalamos varios lugares de fray Luisde León como intertextos del pasaje lopesco.

• English

  Cristóbal Cuevas drew attention to the sacred theme of “the courting visit” in sev-eral texts by Lope. Outstanding among them is a passage from act II of El serafín humano, ahagiographic drama published in Parte XIX (1624). In this study we analyze the text, whichwe relate to the constituent elements of the classical topos of paraklausithyron (as coined byPlutarch) or exclusus amator (with Lucretius). Likewise, we indicate several points in theworks of Fray Luis de León as intertexts for the passage by Lope.