Resumen de En torno a fray Antonio Varón y la enseñanza en el convento de San Francisco de Borja
Manuel Gracia Rivas, Alberto Aguilera Hernández
- español
El reciente descubrimiento en una biblioteca privada de un impreso en el que sehace referencia a las fiestas celebradas en el Real Convento de San Francisco de Zaragoza,el día 8 de diciembre de 1742, aludiendo al P. fray Antonio Varón, un ilustre franciscano quefue cronista de la provincia de Aragón y lector del convento de Borja, nos permite recordarsu biografía y, de manera especial, la labor docente desarrollada en la ciudad de Borja por losmiembros de la Primera Orden, durante un largo período de tiempo, dejando constancia detodos los que desempeñaron el cometido de lectores en el convento borjano. Al mismo tiempo,damos a conocer los impresos localizados sobre las defensas de conclusiones efectuadas porlos alumnos, de los que también han sido localizados varios ejemplares, estampados en seda,en el convento de Santa Clara de nuestra ciudad.
- English
The recent discovery in a private library of a printed document in which referenceis made to festivities celebrated at the Royal Convent of San Francisco of Zaragoza, on 8December 1742, with mention of Father Fray Antonio Varón, an illustrious Franciscan whowas Chronicler of the province of Aragon and Lector at the monastery in Borja, has permit-ted us to summarise his biography and especially the teaching work undertaken in the city ofBorja by members of the First Order over a long period of time. Mention is made of all thosewho held the post of Lector at the monastery in Borja. At the same time we make known theprinted documents we have found relating the defence of conclusions made by the students,of which several examples have also been located, printed on silk, in the Convent of SantaClara of our city.
