Resumen de Journalism, politics and citizenship: Keys to a new relationship from Spain

Berta García Orosa, Jorge Vázquez Herrero, Xosé López García

• español

  Introducción: La innovación modificó no solo las rutinas y los perfiles profesionales, sino que cuestionó la legitimidad pública y el carácter institucional del periodismo como actor político con la aparición de nuevos actores, como las plataformas digitales y sus algoritmos, y la reconfiguración del espacio comunicativo. Este artículo pretende fijar las bases de la relación entre el periodismo y la política en la actualidad y las tendencias de futuro. Metodología: La investigación se ha desarrollado a través de un estudio realizado entre febrero de 2020 y febrero de 2021 en España basado en la triangulación metodológica que incluye, además de la revisión bibliográfica, una encuesta a periodistas, una encuesta a ciudadanos y un panel de expertos con investigadores del área de periodismo. Discusión: Los resultados confirman a los periodistas como filtro entre la sociedad y la política, aunque la ciudadanía se muestra crítica. Conclusiones: Se revelan tendencias peligrosas para la democracia: la elección de los temas de la agenda mediática en los partidos políticos, la escasa participación de la audiencia, el ocultamiento de la importancia de los algoritmos y las plataformas digitales, y la alta automatización de la información para influir en la opinión pública y generar desinformación.

• English

  Introduction: Innovation has not only modified routines and professional profiles, but also raises questions about public legitimacy and the institutional character of journalism as a political actor with the emergence of new actors, such as digital platforms and their algorithms, and the reconfiguration of the communicative space. This article aims to present the foundations of the relationship between journalism and politics today, along with future trends. Methodology: It does so through a study developed in February 2020–February 2021 in Spain based on methodological triangulation that includes, in addition to the literature review, a survey of journalists, a survey of citizens and a panel of experts with researchers in the area. Discussion: The results confirm journalists as a filter between society and politics, although the citizens are critical. Conclusions: Some dangerous trends for democracy are revealed: the choice of media agenda items in political parties, low audience participation, the concealment of the importance of algorithms and digital platforms, and the high automation of information to influence public opinion and generate disinformation.