“Patrimonio y Hábitat en el Centro Histórico del Cusco”. Una experiencia de gestión en sitios patrimoniales

• Autores: Magaly Gallardo Del Castillo
• Localización: Devenir: Revista de estudios sobre patrimonio edificado, ISSN-e 2616-4949, ISSN 2312-7562, Vol. 9, Nº. 17, 2022, págs. 184-184
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Heritage and Habitat in the Historic Center of Cusco”. A management experience in heritage sites
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La gestión de sitios patrimoniales es una labor incesante de todos quienes profesamos la cultura de la protección y conservación del legado de nuestros antepasados; desde diferentes trincheras y especialidades, los juicios y torpezas ejercidos perturban el tejido urbano vivo, estructura representativa de la evolución de la ciudad histórica, porque incuestionablemente el centro histórico es el hábitat, el lugar donde el ciudadano —para bien o para mal— se reconoce, se expresa, disfruta y respira su cotidianidad, su temporalidad histórica.

  • English

    The management of heritage sites is an incessant work of all of us who profess the culture of protection and conservation of the legacy of our ancestors; from different trenches and specialties, the judgments and clumsiness exercised disturb the living urban fabric, a representative structure of the evolution of the historic city, because unquestionably the historic center is the habitat, the place where the citizen —for better or for worse— recognizes , expresses, enjoys and breathes its daily life, its historical temporality.