Resumen de Desafíos del ejercicio profesional post Pandemia. Una nueva abogacía para una nueva realidad
- español
A causa de la situación de pandemia, el 2020 fue un año donde nos enfrentamos a cambios extremos y rápidos como ciudadanos. Y por supuesto nuestra profesión (la abogacía) no quedó ajena a estos cambios. Los abogados y abogadas tuvimos que adaptarnos rápidamente a los desafíos de trabajar de forma remota, abordando la continuidad de nuestra actividad de una manera distinta, y apostando a nuevas formas de planificación laboral. Y sin dudas, esta nueva realidad que irrumpió en la “Era Digital”, ha venido a resignificar el ejercicio profesional y lo ha enfrentado a nuevos desafíos que se reflejan en nuestra ética profesional.
- English
Due to the pandemic situation, the year 2020 was a year where we faced extreme and rapid changes as citizens. And of course our profession (the legal profession) was no stranger to these changes. Lawyers had to adapt quickly to the challenges of working remotely, approaching the continuity of our activity in a different way, and betting on new forms of work planning. Undoubtedly, this new reality that bursts into the "Digital Era" has come to redefine the professional practice and has faced new challenges that are undoubtedly reflected in our professional ethics.
