Resumen de Envejecimiento activo desde una perspectiva de género
- español
El presente artículo analiza el envejecimiento activo de las mujeres mayores y la doble discriminación que sufren tanto por encontrarse en su etapa de envejecimiento, como por el hecho de ser mujeres. Existen grandes desigualdades entre hombres y mujeres con respecto a la provisión de cuidados a otras personas y en el desempeño de las tareas domésticas. El envejecimiento activo y el envejecimiento saludable es menor en las mujeres mayores, debido a su dedicación familiar, las barreras culturales, la falta de apoyos sociales y la baja autoestima.
- English
This article analyses the active ageing of older women, and the double discrimination they face, both because they are elderly and because they are women. There are large inequalities between men and women with regard to the provision of care to others and in the performance of domestic tasks. Active ageing and healthy ageing are lower among elderly women, due to the time they devote to their families, cultural barriers, lack of social support and low selfesteem.
