Resumen de Análisis de las estructuras monumentales de Urcuquí mediante la aplicación de tomo-grafía eléctrica de subsuelo

María Soledad Solórzano Venegas, Olga Pilar Woolfson Touma, Luiggina Alexandra Jarrín Silva

• español

  Durante las últimas cuatro décadas, se han desarrollado estrategias para entender y optimizar el manejo los bienes pertenecientes al patrimonio cultural. Un ejemplo representativo se encuentra en el uso de métodos geofísicos aplicados en arqueología. En las siguientes páginas se describirá la contribución de estas técnicas para la conservación de bienes pertenecientes al patrimonio cultural arqueológico inmueble, examinando sus ventajas y limitaciones. Para el efecto, se utilizan las imágenes de resistividad obtenidas de una prospección eléctrica aplicada a dos montículos circulares localizados en cantón San Miguel de Urcuquí. La prospección eléctrica facilitó la comprensión del comportamiento del subsuelo en este tipo de estructuras. Los resultados permitieron identificar el límite inferior de las tolas, sin embargo, para validar la interpretación fue necesario utilizar datos obtenidos mediante métodos tradicionales (excavación). La información obtenida, a través de métodos invasivos y no invasivos, fue complementaria debido a que permitió validar un patrón en el proceso constructivo de este tipo estructuras.

• English

  During the last four decades, strategies to understand and optimize the man-agement of the properties belonging to the cultural heritage, have been developed. A representative example is the use of geophysical methods applied in archaeological interventions. These techniques contribute to understand the sub-soil behavior. This paper exposes benefits of these techniques to preserve ar-cheological immobile heritage, considering the disadvantages as well. For these purposes, we will use subsoil resistivity images obtained from an elec-trical survey applied in two circular mounds or “Tolas” at San Miguel de Urcuqui County. Electrical prospecting contributed to understand of the subsoil behavior in this kind of structures. The results allows to identify the “Tola” inferior border line. However, the data collected had to be validated using information recovered through invasive meth-ods -excavation-. The invasive and non-invasive methods to obtain information were complementary, and what was detected is a constant pattern in the con-structive process of these structures.