Resumen de Waranka, comunicación, tradición y cultura multiétnica. Tras la pista de sus orígenes

José Bladimir Guarnizo Delgado, Lilibeth Alexandra Orrala Soriano, Iván Santiago Pacheco Proaño

• español

  La presente investigación fue concebida con el propósito de establecer una trazabilidad de los saberes ancestrales Waranka, reconocer sus orígenes y delimitar dentro de lo posible, aquellos conocimientos y tradiciones que se mantienen vigentes al día de hoy. Se empleó un enfoque cualitativo de alcance exploratorio, considerando información de manera retrospectiva. La data e información necesaria para el desarrollo del estudio fue recopilada empleando la búsqueda bibliográfica, apoyada en entrevistas con personalidades importantes a nivel local, quienes contribuyeron en el proceso de reconocimiento de las raíces Waranka y de aquellos sucesos determinantes que se presentaron en el pasado y en años recientes. La investigación permitió establecer aspectos importantes de los orígenes de lo que llamamos hoy el pueblo Waranka, cómo fue el proceso que llevó a la consolidación y asentamiento en la provincia Bolívar y algunas de las tradiciones que se mantienen hasta el día de hoy. Como conclusión general se recalcó la necesidad imperiosa en establecer una investigación profunda en la localidad, que conlleve a la generación de un documento formal el cual recopile el contenido histórico y conocimiento ancestral de la población indígena de la provincia, así mismo se reconoció que el pueblo Waranka resulta de una influencia multiétnica de distintos pueblos del Ecuador, lo que, le ha dado la fuerza y capacidad de adaptación a través de los años.

• English

  This research was conceived with the purpose of establishing a traceability of the ancestral Waranka knowledge, recognizing its origins and delimiting, as far as possible, those knowledge and traditions that are still valid today. A qualitative exploratory approach was used, considering information retrospectively. The data and information necessary for the development of the study was collected using the bibliographic search, supported by interviews with important personalities at the local level, who contributed in the process of recognition of the Waranka roots and those determining events that occurred in the past and in recent years. The research allowed to establish important aspects of the origins of what we call today the Waranka people, how was the process that led to the consolidation and settlement in the Bolívar province and some of the traditions that are maintained to this day. As a general conclusion, the imperative need to establish a deep investigation in the locality was emphasized, which leads to the generation of a formal document which compiles the historical content and ancestral knowledge of the indigenous population of the province, likewise it was recognized that the people Waranka results from a multi-ethnic influence of different peoples of Ecuador, which has given it the strength and capacity to adapt over the years.