Resumen de El abordaje del fenómeno migratorio desde la perspectiva de los derechos humanos por los partidos políticos durante las elecciones presidenciales en Centroamérica 2018-2019
- español
El artículo analiza cómo los partidos políticos abordaron la temática migratoria durante las elecciones presidenciales en Costa Rica, Panamá, El Salvador y Guatemala durante el período 2018-2019. A través del análisis de textos políticos (planes de gobierno específicamente), se determinaron patrones, similitudes y diferencias en el tratamiento del tema migratorio en los cuatro países, los cuales responden a las realidades y dinámicas migratorias propias de la región. Por ejemplo, destacan abordajes basados en la integración, derechos humanos y enfoques basados en seguridad y control de fronteras en países receptores de migración; así como enfoques particulares basados en la diáspora, integración de personas retornadas y protección de connacionales en el exterior, en países con altos porcentajes de emigración.
- English
The article analyzes how political parties addressed the issue of migration during the presidential elections in Costa Rica, Panama, El Salvador and Guatemala from 2018-2019. Through the analysis of political texts (government proposals specifically), the author determines patterns, similarities and differences in the treatment of migration issues in those four countries, which in theend respond to regional and national migration reality and dynamics. For example, in countries destiny of immigration, most approaches are based on the inclusion of migrants, human rights protection, security and border control; whereas in countries of origin, most approaches are based on the diaspora, integration of returnees and protection of nationals abroad
