Resumen de Revisitando las antiguas localidades del Sistema Ibérico de Trichoniscoides cavernicola (Budde-Lund, 1885) (Crustacea: Isopoda: Trichoniscidae), con la descripción de tres especies nuevas (España).
Julio Cifuentes Colmenero, Carlos E. Prieto
- español
Las localidades de Trichoniscoides cavernícola (Budde-Lund, 1885) del Sistema Ibérico, las únicas situadas fuera de la región cantábrica, se han muestreado para verificar las determinaciones de Vandel (1952), basadas en material recogido por H. Breuil en 1910 y 1912. Las cuevas de Somaén (o de la Reina Mora, Arcos de Jalón, Soria), de La Galiana Alta (Ucero, Soria), y Cueva Negra de Arlanza (Hortigüela, Burgos) han proporcionado triconíscidos troglobios no conespecíficos de T.cavernicola, que se describen aquí como especies nuevas: Trichoniscoides jonfernandezi n. sp., Trichoniscoides galiana n. sp. y Trichoniscoides arlanza n. sp. Las tres especies nuevas pertenecen al grupo "atlántico" definido por Vandel y, a diferencia de T. cavernicola, presentan granulaciones tegumentarias, discutiéndose las diferencias entre ellas y respecto de las otras doce especies con granulaciones.
- English
The localities of Trichoniscoides cavernicola (Budde-Lund, 1885) from the Sistema Ibérico mountains, the only ones outside the Cantabrian region, have been sampled to verify Vandel’s (1952) determinations, based on material collected by H. Breuil in 1910 and 1912. The caves of Somaén (or Reina Mora, Arcos de Jalón, Soria), La Galiana Alta (Ucero, Soria), and Cueva Negra de Arlanza (Hortigüela, Burgos) have produced troglobitic trichoniscids non-conspecific with T. cavernicola, which are described herein as new species: Trichoniscoides jonfernandezi n. sp., Trichoniscoides galiana n. sp. and Trichoniscoides arlanza n. sp. The three new species belong to the "Atlantic" group defined by Vandel and, unlike T. cavenicola, they present integumentary granulations; the differences between these and with respect to the other twelve species with granulations are discussed.
