Resumen de Tratamiento fisioterapéutico de la artrosis de cadera.

Susana Monfort Ferris, Ixea Abos Navarro, Lucia Rosa Secorún Enjuanes, Rocío Buisán Espías, Silvia Morales Esquinas

• español

  La artrosis de cadera o coxartrosis, es la enfermedad reumatológica más común. La artrosis de cadera constituye una patología frecuente y de difícil manejo, que genera dolor mecánico y con frecuencia se asocia a rigidez y a discapacidad.

  Su prevalencia es más alta en la población en la quinta década de la vida, y tiene un índice mayor en mujeres que en hombres.

  Aunque la artrosis de cadera es considerada como un proceso de “desgaste” del cartílago, lo cierto es que es un proceso activo en el cual ocurren muchos cambios; a nivel del cartílago, a nivel del hueso subcondral y también a nivel molecular.

  Si bien la causa última de esta patología no es conocida, hay muchos factores de riesgo que están involucrados como son: la edad, los factores hereditarios, los factores biomecánicos, las enfermedades metabólicas, la obesidad y las patologías traumáticas.

  Se sabe que la edad es uno de los factores de riesgo mayores para desarrollar la artrosis de cadera. El sobrepeso evidentemente aumenta la carga y el estrés sobre la articulación.

  Los tratamientos disponibles buscan el alivio de la sintomatología, pero son incapaces de modificar el curso natural de la enfermedad.

• English

  Hip osteoarthritis or coxoarthritis is the most common rheumatological disease. Hip osteoarthritis is a frequent and difficult-to-use pathology, which generates mechanical pain and is often associated with stiffness and disability.

  Its prevalence is higher in the population in the fifth decade of life, and it has a higher rate in women than in men.

  Although hip osteoarthritis is considered a process of «wear» of cartilage, the truth is that it is an active process in which many changes occur at the level of cartilage, subchondral bone and changes also at the molecular level.

  Although the ultimate cause of this pathology is not known, there are many risk factors that are involved such as: age, hereditary factors, biomechanical factors, metabolic diseases, obesity and traumatic pathologies.

  Age is known to be one of the greatest risk factors for developing osteoarthritis. Overweight obviously increases the load and stress on the joint.

  The available treatments seek relief from symptoms but are unable to modify the natural course of the disease.