Resumen de Posicionamiento de la Sociedad Española de Farmacia Clínica, Familiar y Comunitaria sobre telefarmacia: teleatención farmacéutica (TAF)

Vicente Javier Baixauli Fernández, Ana María Molinero Crespo, Eduardo Satué de Velasco, Javier Plaza Zamora, L Andraca, Fernando Mud Castelló, Navidad Sánchez Marcos, Rosa Prats Más, S López Alaiz, E Pérez Hoyos, A Martín Oliveros, Mª Dolores Murillo Fernández, M J Sanz Orejas

• español

  Las nuevas tecnologías de la información y comunicación (TIC) están desarrollándose desde hace bastantes años, pero la pandemia de COVID-19 ha acelerado la transformación digital de la sociedad. En el campo de la salud han surgido nuevas actividades y de esta forma términos como telemedicina, teleasistencia o teleconsulta empiezan a ser habituales. Indudablemente suponen un avance, pero tienen el riesgo de deshumanizar el contacto de sanitarios y pacientes.

  En el campo de la farmacia ha surgido la telefarma cia con unas innegables connotaciones logísticas y comerciales. Desde la Sociedad Española de Farmacia Clínica, Familiar y Comunitaria se prefiere utilizar el término teleatención farmacéutica (TAF), definiéndolo como la práctica farmacéutica asistencial a distancia que utiliza las TIC para complementar la atención farmacéutica presencial que precise el paciente. La TAF incluye la prestación a distancia de algunos servicios profesionales farmacéuticos asistenciales (SPFA).

• English

  The new information and communication technologies (ICT) have been evolving for many years, but the COVID-19 pandemic has accelerated the digital transformation of society. In the healthcare field, new activities have emerged and terms such as telemedicine, telecare and teleconsultation are becoming common. They are undoubtedly a step forward, but they risk dehumanizing the contact between healthcare providers and patients.

  In the pharmacy- field, Telepharmacy has emerged with undeniable logistical and commercial connotations. The preferred term of the Spanish Society of Clinical, Family and Community Pharmacy is Telepharmaceutical care (TPC) which defines it as the practice of Pharmaceutical Care using ICT in order to complement the face-to face required by the patient. TPC includes the remote provision of some community pharmacy services (CPS).