Resumen de Editorial: Revista Cartográfica N° 96
- español
En el marco de la 23 Reunión de Consulta de Cartografía, que se celebró en el mes de octubre de 2017 en la Ciudad de Panamá, fui designada editora de la Revista Cartográfica. Asumí como editora a partir del mes de noviembre de 2017, por lo tanto este número 96 lo inició la editora saliente, la Msc. Valéria Araújo, y ha sido completado durante mi nueva gestión. Consciente de la labor que implica ser editora de una revista que en el 2020 publicará su número 100, asumo esta tarea con el compromiso de continuar el trabajo que mis predecesores han realizado durante tantos años, y con el objetivo de incrementar su calidad y visibilidad, avanzando en la catalogación en el mayor número de índices. El número 96 de la Revista Cartográfica, trae a los lectores un total de nueve artículos, sumando una diversidad de metodologías, tecnologías y aplicaciones que se emplean para el estudio de las temáticas que se abordan en esta revista (Cartografía, Geodesia e Información Geoespacial en general). También hay que señalar la diversidad de países de los que provienen los trabajos que se presentan en este número: Brasil, México, Venezuela, Uruguay, España y Portugal.
- English
At the 23rd Cartographic Consultation Meeting, which was held in October 2017 in Panama City, I was appointed editor of the Revista Cartográfica. I assumed the position of editor in November of 2017, therefore, the number 96 of this magazine began with the previous editor, Msc. Valéria Araujo, and it was finished under my new management. Aware of the work involved in the publication of a magazine that will publish its 100th in the year 2020, I assume the management of this prestigious publishing house with the intention of continuing with the wonderful efforts of previous editors. In particular, my goal is to promote the magazine more widely, thus improving its quality and ensuring that it appears in as many indexes as possible. Issue 96 of the Revista Cartográfica offers readers nine papers. These papers are diverse in the methodolgies and technologies which are of central concern to this journal (Cartography, Geodesy and Geospatial Information, in general). Noteworthy, too, is the diversity of countries from where the papers presented in this issue originate: Brazil, Mexico, Venezuela, Uruguay, Spain and Portugal.
