Resumen de Aproximación a una metodología de evaluación de la calidad de geoportales IDE

Antonio Federico Rodríguez Pascual, Paloma Abad Power, Alejandra Sánchez Maganto, Marta Juanatey Aguilera, Ana Cevidanes

• español

  En este artículo se plantea una metodología de evaluación de la calidad de un geoportal de una IDE, dedicando especial atención a su usabilidad e interoperabilidad, entendidas en sentido amplio, y se aplica a los geoportales nacionales de las IDE de las Américas. Esta metodología está basada en documentos anteriores de trabajo y la experiencia acumulada en el equipo IDE del CNIG (Centro Nacional de Informa- ción Geográfica) de España. Hasta ahora se ha dedicado mucha atención y se ha invertido un notable esfuer- zo de estandarización de servicios en el contexto de las IDE, pero creemos que se ha prestado poca atención a los geoportales y clientes que explotan dichos servicios. Por eso, nos parece oportuno abordar criterios objetivos de usabilidad e interoperabilidad de geoportales que contribuyan a optimizarlos desde criterios técnicos y objetivos que atiendan a mejorar su calidad general. Se tratará de definir un indicador de calidad general de un geoportal IDE definiendo un conjunto de indicadores individuales cuya conveniencia y oportunidad se deriva de la experiencia y conocimiento de un grupo de expertos en el campo de las IDE. En este artículo se informa de los resultados obtenidos de la aplicación de la metodología definida a los geoportales de referencia nacionales de las Infraestructuras de Datos Espaciales del continente americano para evaluar su utilidad práctica, identificar áreas de mejora y contribuir a su optimización. Finalmente se realiza una serie de consideraciones que tratan de equilibrar el coste y el resultado de las posibles medidas correctivas derivadas de este análisis. El estudio permite sugerir a grandes rasgos un proyecto de implantación que aborda primero las medidas de menor coste y mayor impacto en la calidad general de los recursos gestionados. 

• English

  In this article, we create a methodology for the verification of the quality of SDI geoportals, paying special attention to usability and interoperability in a broad sense, and we apply it of the SDI geoportals of America. This methodology is based on previous studies and the experience gained in the SDI team of CNIG (National Centre for Geographic Information) Spain. Until now a big attention and considerable efforts have been dedicated to stand- ardize the web services of a SDI, but we think that little attention has been paid to the geoportals and client applications exploiting those services. Therefore, it would be wise now to try to define objective criteria for the evaluation of the usability and interoperability of geoportals, in order to contribute to its optimization with technical criteria oriented to improve its general quality. We will try to define a general indicator of SDI geoportal quality defining a set of convenient individual indicators stablished as a result of the experience and knowledge of a group of experts in the field of SDIs. In this article, we inform about the results obtained applying this methodology to the main national and supranational SDI geoportals of the Americas in order to evaluate its usefulness, to identify improvement opportunities and to contribute to its optimization. Finally, we outline some conclusions trying to balance the effort and resources needed and the benefits of the possible corrective actions derived of the performed analysis. As a consequence, it would be possible to design an Action Plan prioritizing the activities with a bigger impact in the general quality of geoportals and a lower cost. 

• português

  Este artigo apresenta uma metodologia para avaliar a qualidade de um geoportal IDE, com particular atenção à sua usabilidade e interoperabilidade, em sentido amplo e aplicado aos geoportais nacionais das IDE das Américas. Esta metodologia baseiase em documentos de trabalho anteriores e na experiência acumulada pela equipe IDE do CNIG (Centro Nacional de Informação Geográfica) da Espanha. Até o momento, muita atenção foi dada e um esforço considerável foi feito para padronizar os serviços no contexto das IDE mas, acredita-se que tenha sido dada pouca atenção aos geoportais e clientes que exploram esses serviços. Portanto, parece oportuno abordar critérios objetivos de usabilidade e interoperabilidade de geoportais que contribuam para otimizálos a partir de critérios técnicos e objetivos que tendem a melhorar sua qualidade geral. Se tentará definir um indicador de qualidade geral de geoportal IDE que defina um conjunto de indicadores individuais, cuja conveniência e oportunidade derivam da experiência e do conhecimento de um grupo de especialistas no campo das IDE. Este artigo relata os resultados obtidos a partir da aplicação da metodologia definida aos geoportais de referência nacionais das Infraestruturas de Dados Espa- ciais do continente americano para avaliar sua utilidade prática, identificar áreas para melhoria e contribuir para sua otimização. Finalmente, são feitas uma série de considerações que tentam equilibrar o custo e o resultado das possíveis medidas corretivas derivadas da análise realizada. Esta análise permite sugerir amplamente um plano de implementação que aborda as medidas de menor custo e maior impac- to na qualidade geral dos recursos gerenciados.