Resumen de Los usuarios y la calidad de la información geográfica
- español
El presente documento presenta, con base en estudios y artículos publicados en los últimos años, las causas que originan el actual incremento del uso inadecuado de datos espaciales que se da en la industria, y cómo la postura de los usuarios con respecto a la información de la calidad de estos datos es un factor determinante en este problema. Así mismo, expone como la implantación de las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) acompañadas de políticas a nivel europeo, como la norma- tiva INSPIRE proporcionan una mejora sustancial en la transferencia de datos y metadatos que informan de la calidad de la información geográfica (IG) y plantea cómo la implementación de un análisis de riesgos (AR) favorecería una mejora en el proceso de toma de decisiones y reduciría los problemas derivados de una inter- pretación errónea de la información de calidad de los datos.
- English
This document presents, based on studies and articles published in the last eight years, the causes which explains the current increase of the inadequate use of spatial data that is given in the industry, and how the position of the users with respect to the information data quality is a key factor in this problem. It is also proposed how the development of Spatial Data Infrastructure (SDI) and the application of related European policies (INSPIRE) promote a substantial improvement in the communi- cation of spatial data quality information (data and metadata) and explains how the implementation of a risk analysis (RA) should improve the process, reducing the problems arising from a wrong interpretation of the information data quality.
- português
O presente documento apresenta, com base em estudos e artigos publicados nos últimos anos, as causas que originaram o atual incremento ao uso inadequado de dados espaciais na indústria, e como a postura dos usuários com respeito a infor- mação de qualidade destes dados é um fator determinante neste problema. Além disso, se mostra como a implantação das Infraestruturas de Dados Espaciais (IDE) acompanhadas de políticas europeias como a diretiva INSPIRE proporcionam uma melhora substancial na transferência de dados e metadados que informam a quali- dade da informação geográfica (IG) e discute como a implementação de uma análi- se de riscos (AR), favoreceria uma melhora no processo de tomada de decisões e reduziria os problemas derivados de uma interpretação errônea da informação de qualidade de dados.
