¿Cartografía del Nuevo Mundo, o la América Invisible?

• Valenzuela Olivares, Luis Andrés ^[1]
  1. [1] Universidad Andrés Bello

     Universidad Andrés Bello

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista Cartográfica, ISSN 0080-2085, ISSN-e 2663-3981, Nº. 89, 2013, págs. 147-163
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cartography of the New World, or the Invisible America?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Siendo la cartografía la que representa el entorno geográfico, es también, la que fabrica nuestro imaginario del territorio. Es por ello que el autor plantea esta repre- sentación de incluir y reservar el continente americano en los “mapamundis”, la Cartografía del Nuevo Mundo, como la entrada hacia la conquista y la occidentali- zación. En este artículo se incluyen mapas del siglo XVI, para desarrollar el estudio y el debate en su diseño y generación como en las estrategias de control y de poder, tratados a través de los silencios cartográficos, enmarcando en la contradicción de engrandecer y hasta ocultar la existencia de estos nuevos territorios, tanto para sus comunidades como para los enemigos. Motivos que se identifican y que moldean la realidad espacial definiendo al hombre moderno.

  • English

    Being the cartography represents the geographic environment, also is what manu- factures our imaginary of the territory. That is why the author raises this representa- tion to include and keep the Americas in the “maps of the world” of Cartography the New World, like the entrance towards the conquest and Westernization. This article includes maps of the sixteenth century, to develop the study and the debate in the design and creation as control strategies, and of power addressed through cartographic silences, framing in the contradiction to magnify and conceal the existence of these new territories, both for their communities and for the ene- mies. Motives that are identified and molding spatial reality, defining the modern man.