Resumen de Reflexiones sobre la inflación y acompañantes

David Ibarra

• español

  Se analiza el fenómeno de la inflación y sus consecuencias, se advierte que representa un mecanismo redistribuidor del ingreso que acentúa la desigualdad, en tanto que está asociado a la alta concentración del ingreso, estimulada por la globalización. La inflación nace como problema de oferta hasta transformarse en una cuestión de excesiva demanda; combatirla representa dilemas de difícil solución, pues sus consecuencias afectan los equilibrios sociales necesarios para una sana convivencia, donde la mano de obra pierde y también los ahorradores cuando el sistema financiero no ajusta a tiempo sus tasas de interés. Dado que México es una economía abierta, la evolución de los precios del exterior afecta directamente las variables económicas nacionales, y representa la posibilidad de que la lucha antiinflacionaria nacional se traduzca en nuevas trabas al desarrollo. Así, la disminución del gasto e inversión afecta al desarrollo nacional, magnificado por los descuidos de las políticas públicas y las resistencias ideológicas y, conjuntamente con el banco central, enfrenta una tarea de gran responsabilidad para controlar la inflación y lograr estabilizar la economía.

• English

  The phenomenon of inflation and its consequences are analyzed, it is noted that it represents an income redistribution mechanism that accentuates inequality, as it is associated with the high concentration of income, stimulated by globalization. Inflation is born as a supply problem until it becomes a question of excessive demand; combating it represents dilemmas that are difficult to solve, since its consequences affect the social balances necessary for a healthy coexistence, where labor loses, and so do savers when the financial system does not adjust its interest rates on time. Given that Mexico is an open economy, the evolution of foreign prices directly affects national economic variables, and represents the possibility that the national anti-inflationary struggle translates into new obstacles to development. Thus, the decrease in spending and investment affects national development, magnified by the carelessness of public policies and ideological resistance and, together with the central bank, faces a task of great responsibility to control inflation and stabilize the economy.