Eventración diafragmática izquierda en un adulto con síntomas de fallo cardíaco derecho:: reporte de un caso raro

• Malo-Barres, Roger ^[1] ; Herranz, Xavier ^[1] ; Maestre, José Antonio ^[2] ; Carrasco, Miguel Ángel ^[3] ; Rossell-Casal, Anna ^[4]
  1. [1] Servicio de Medicina Interna, Hospital General de Catalunya, Sant Cugat del Vallès (Barcelona), España
  2. [2] Servicio de Cirugía Torácica, Hospital General de Catalunya, Sant Cugat del Vallès (Barcelona), España
  3. [3] Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General de Catalunya, Sant Cugat del Vallès (Barcelona), España
  4. [4] Universidad Internacional de Cataluny. Hospital General de Catalunya, Sant Cugat del Vallès (Barcelona), España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna (RECCMI), ISSN-e 2530-0792, Vol. 4, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Spanish Journal of Case Records in Internal Medicine), págs. 30-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Left diaphragmatic eventration in an adult with symptoms of right-sided heart failure: a rare case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La eventración diafragmática es una anomalía congénita o adquirida en la cual las fibras musculares son reemplazadas por tejido fibroso, produciéndose una disminución de la capacidad contráctil del diafragma y el consiguiente prolapso de las estructuras abdominales hacia la cavidad torácica. La mayoría de los casos en adultos son asintomáticos, y la disnea y la ortopnea son las manifestaciones más habituales. Presentamos el primer caso de un varón de 56 años que acudió a Urgencias por edemas en extremidades inferiores y escroto como primera manifestación de una eventración diafragmática izquierda.

     

  • English

    The diaphragmatic eventration is a congenital anomaly in which the muscular fibres are replaced by fibrous tissue causing a reduction of the contractile capacity of the diaphragm and the prolapse of abdominal structures in the thoracic cavity. The majority of the cases are asymptomatic but when present, the symptoms are dyspnoea or orthopnoea. We report the first case of a 56 years old man who turned up in the Emergency room presenting edema in lower extremities and scrotum as the first clinical manifestation of a left diaphragmatic eventration.