Resumen de “Título y modo”: el pensamiento de Andrés Bello y el sistema traslaticio de la propiedad
- español
El presente trabajo investiga sobre los factores de influencia ideológica en la decisión de Andrés Bello (1781-1865) de proyectar en su modelo de Código Civil un sistema de “título y modo”. Mediante el análisis de datos y fuentes primarias relacionadas con la formación intelectual como humanista de Bello, se utiliza el método deductivo para demostrar por qué decidió adoptar el paradigma causalista de transferencia de la propiedad, modelo que actualmente continua vigente en gran parte del continente americano.
- English
The present work investigates the factors of ideological influence in the decision of Andrés Bello (1781-1865) to project a system of “title and mode” in his Civil Code model. Through the analysis of data and primary sources related to Bello’s intellectual training as a humanist, the deductive method is used to demonstrate why it decided to adopt the causal paradigm of property transfer, a model that is currently in force in most countries of the American continent.
