Resumen de Hemorragia genital secundaria a la terapia de reemplazo hormonal en una paciente geriátrica: reporte de caso de queja médica.

Samuel Nathan Ramírez Medina, Eduardo Ensaldo Carrasco, Belinda de la Peña León, Sandro Méndez García

• español

  Introducción: La terapia de reemplazo hormonal (TRH) es un tratamiento utilizado para reducir los síntomas de la menopausia. Sin embargo, este tratamiento también puede ocasionar diversos efectos secundarios. La falta de comunicación entre el médico y el paciente sobre estos posibles efectos secundarios puede crear una percepción de mala calidad en la atención y motivar al paciente y sus familiares a presentar una queja. Objetivo: Describir un caso de queja médica registrado en la Comisión Nacional de Arbitraje Médico (CONAMED), debido a una hemorragia genital secundaria a la TRH. Presentación de caso: Una mujer de 82 años, sobreviviente de cáncer y con sintomatología persistente asociada a la menopausia, acudió a una clínica privada para recibir TRH. Este tratamiento le ocasionó sangrado genital y desequilibrio hormonal. Por lo que la paciente decidió presentar una queja ante la CONAMED.

• English

  Introduction: Hormone replacement therapy (HRT) is treatment employed to diminish climacteric symptoms. However, this treatment can also produce diverse adverse effects. Lack of communication between the physician and the patient about these secondary consequences can set up a perception of poor healthcare quality and result in issuing a complaint raised by the patient and their family. Objective: To describe a medical complaint case registered at the National Commission for Medical Arbitration (CONAMED) due to genital bleeding secondary to HRT. Case presentation: An 82-year-old woman, cancer survivor and with climacteric-related persistent symptomatology attended to a private clinic for receiving an HRT. This treatment produced genital bleeding and hormonal imbalance in the patient. In consequence, the patient made the decision to submit a complaint to CONAMED.