Resumen de Educar y formar en el empoderamiento pacifista
- español
El empoderamiento pacifista se constituye como una estrategia de cambio social no violenta que otorga a las personas y a sus comunidades poder de agencia, lo que les permite cambiar el curso de los conflictos que los afectan y lograr con ello la visibilización de que poseen un poder innato e inactivo en el que es posible educar, formar y transformar.
En el presente artículo se discuten los presupuestos epistemológicos y ontológicos del empoderamiento pacifista, con una propuesta que pretende enlazarlos con los principios para la educación para la paz para que se constituya como una herramienta didáctica en la vida cotidiana y en las aulas de todos los niveles educativos en México, preferentemente en los del nivel primaria.
La investigación fenomenológica y hermenéutica planteada aquí se complementa con una extensa discusión teórica, donde se sitúa a la complejidad en la que habita el ser humano y a los conflictos derivados de esta como escenarios transformadores, que de gestionarse desde la paz y el poder pacífico de las personas pueden reducir los daños en los individuos y en sus grupos sociales.
- English
Pacifist empowerment is constituted as a non- violent social change strategy that grants people and their communities agency power, which allows them to change the course of the conflicts that affect them and thereby achieve the visibility that they possess an innate and inactive power in which it is possible to educate, train and transform.
This article discusses the epistemological and ontological assumptions of pacifist empowerment, with a proposal that intends to link them with the principles for education for peace so that it becomes a teaching tool in everyday life and in the classrooms of all students. educational levels in Mexico, preferably at the primary level.
The phenomenological and hermeneutical research proposed here is complemented by an extensive theoretical discussion, where the complexity in which the human being inhabits and the conflicts derived from it are placed as transformative scenarios, which must be managed from the peace and peaceful power of the people can reduce harm to individuals and their social groups.
