Resumen de ‘These Industrial Forests’: Economic Nationalism and the Search for Agro-Industrial Commodities in Nineteenth-Century Brazil
- español
En el siglo XIX, miembros de la Sociedad Auxiliadora de la Industria Nacional basada en Río de Janeiro promovieron el desarrollo de nuevos productos agroindustriales de la selva nativa brasileña como sustitutos de importaciones extranjeras caras. Influidos por científicos y reformadores del final de la colonia que seguían la economía política de Carlos Linneo, la agrupación transformó a un proyecto imperial portugués para la revitalización económica en una posibilidad de desarrollar la economía nacional después de la independencia. Para los miembros de la Sociedad, las “selvas industriales” de Brasil fueron esenciales para la independencia económica y definieron el nuevo lugar de la nación en el emergente sistema capitalista global.
- English
In the nineteenth century, members of the Rio de Janeiro-based Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional promoted the development of new agro-industrial commodities from Brazil's native forests as substitutes for expensive foreign imports. Influenced by late colonial scientists and reformers who followed the political economy of Carl Linnaeus, the society turned a Portuguese imperial project of economic revitalisation into a vision for developing the nation's post-independence economy. For society members, Brazil's ‘industrial forests’ were essential for economic independence and defined the new nation's place in an emerging global capitalist system.
- português
No século XIX, membros da Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional, baseada no Rio de Janeiro, promoveram o desenvolvimento de mercadorias agro-industriais oriundas das florestas nativas brasileiras como substitutos a dispendiosas importações estrangeiras. Influenciados por cientistas e reformadores do período colonial tardio que seguiam a economia política de Carl Linnaeus, a sociedade transformou um projeto imperial português de revitalização econômica em uma visão de como desenvolver a economia pós-independência da nação. Para membros da sociedade, as ‘florestas industriais’ do Brasil eram essenciais para garantir a independência econômica e definiram o lugar da nova nação em um emergente sistema capitalista global.
