Resumen de La memoria histórica de la Guerra Civil en Estados Unidos. Archivo, difusión y educación
- español
La experiencia de los más de 35.000 voluntarios del mundo entero que viajaron a España durante la Guerra Civil (1936-39) para ayudar en la defensa de la Segunda República se encuentra plasmada en cuerpo archivístico ingente y geográficamente disperso. Enfocando en el caso de Estados Unidos, este artículo describe la fructífera colaboración entre una biblioteca universitaria y una organización educativa independiente que ha permitido no solo fomentar la memoria histórica de las y los brigadistas norteamericanos sino desarrollar rigurosas labores educativas y de divulgación dentro y fuera del país.
- English
The experience of the more than 35,000 volunteers from around the world who traveled to Spain during the Spanish Civil War (1936-39) to help defend the Second Republic is preserved in an archival body that’s not only massive but geographically extremely dispersed. Focusing on the United States, this articles describes how a collaboration between a university library and an independent educational nonprofit has allowed both to keep alive the memory of the American brigadistas while also developing rigorous educational programs and other outreach activities.
