Resumen de El desarrollo local en la perspectiva de género.
- español
El desarrollo local es un concepto y proceso complejo, controvertidoy multidimensional. En este artículo se discute la vinculaciónentre el desarrollo local y la perspectiva de género, aportandoelementos analíticos de la relación compleja y polémica entrelas mujeres y el desarrollo a través de distintos enfoques y cuestionesde género. Se argumenta que la dimensión de género esconstitutiva del desarrollo local, porque éste no es neutro de género:contiene las relaciones sociales y desigualdades entre hombresy mujeres, sus diferentes condiciones y posiciones, sus necesidadesy expectativas, las jerarquías de poder y de toma dedecisiones entre hombres y mujeres; relaciones y jerarquías culturalmentedeterminadas.
- English
Local development is a complex, controverted andmultidimensional process and concept. In this paper the linkbetween local development and gender perspective is discussed,contributing analytical elements to the complex and polemicalrelations between women and development through differentapproaches and gender issues. It is argued that the genderdimension is a constituent of local development because this isnot gender-neutral; it contains the social relations and inequalitiesbetween men and women, their conditions and positions, theirneeds and expectations, power hierarchies and decision-makingbetween men and women; culturally determined relations andhierarchies.
