Resumen de Antes de la transferencia: la entrega de distritos de riego
Benito Rodríguez Haros, Jacinta Palerm Viqueira
- español
El presente ensayo trata sobre la experiencia y el éxito alcanzadopor las organizaciones de usuarios que recibieron para su administracióny operación cuatro Distritos de Riego en la década de1940. Los estudios de caso están dirigidos a demostrar que lalegislación sobre entrega de Distritos de Riego a los usuariosorganizados se concretó en una política pública genuina y que,además, fue efectiva. La administración por los usuarios de losDistritos entregados tuvo continuidad hasta la legislación y políticade transferencia de la administración del Estado a los usuariosen la década de 1990.
- English
This essay deals with the experience and success reached by user’sorganizations that received four Irrigation Districts for theiradministration and operation in the 1940s. Case studies are meantto demonstrate that legislation regarding the hand-over ofIrrigation Districts to organized users was fulfilled through agenuine public policy which, in addition, was effective.Administration by users of the Districts handed over had continuityuntil the legislation and transference policy from Stateadministration to users in the decade of 1990.
