El módulo de riego 02-salvatierra, estado de Guanajuato: origen y continuidad

• Autores: Benito Rodríguez Haros
• Localización: Agricultura, Sociedad y Desarrollo, ISSN 1870-5472, ISSN-e 2594-0244, Vol. 9, Nº. 2, 2012, págs. 91-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Irrigation module 02-salvatierra, state of Guanajuato: origin and continuity
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los sistemas de riego en el mundo están conformados por doscomponentes básicos: por un lado, la parte técnica que considerala infraestructura física y, por el otro, el componente socialreferido a la organización para administrar la infraestructura yla construcción misma. En el caso del Módulo 02-Salvatierra, elorigen de la infraestructura se remonta a la época prehispánica.Infraestructura que fue abandonada al no desarrollar la organizaciónsocial necesaria para repeler los ataques de otros gruposétnicos perdiendo así el conocimiento asociado al regadío. Yaen la segunda mitad del siglo XVI se inició la construcción decanales para riego a partir del Río Lerma; práctica que continuódurante el siglo XVII hasta convertirse el abasto de agua enfuente de conflicto entre las haciendas. Estos conflictos perduraronhasta principios del siglo XX. Al parecer, es la creación delDistrito de Riego 011 Alto Río Lerma lo que propició la reconfiguraciónsocial vinculada con agua de riego que se mantuvohasta 1992, cuando se transfirió la infraestructura a la Asociaciónde Usuarios, que a la fecha mantiene su administración,mantenimiento y la operación en general.

  • English

    Irrigation systems in the world are made up of two basiccomponents: on the one hand, the technical part that includesinfrastructure and, on the other, the social component that refersto the organization for managing and building infrastructure. Inthe case of Module 02-Salvatierra, the origin of infrastructuredates back to Pre-Hispanic times. That infrastructure wasabandoned when the necessary social organization was notdeveloped, in order to fend off attacks from other ethnic groups,thus losing the knowledge associated to irrigation. Then, inthe second half of the 16th Century, construction of irrigationchannels from Lerma River began; this practice continuedduring the 17th Century until water supply became a sourceof conflict among haciendas. These conflicts lasted until thebeginning of the 20th Century. It seems that it was the creationof Irrigation District 011 Alto Río Lerma that fostered the socialreconfiguration linked to irrigation water that was maintaineduntil 1992, when infrastructure was transferred to the Users’Association, which holds its administration, maintenance andgeneral operation until today.